Ανακοίνωση Επαναλειτουργίας νηπιαγωγείων

Από τη Δευτέρα 01/06/2020 
επαναλειτουργούν τα νηπιαγωγεία, με μικρά υπο- τμήματα, όπως αναφέρθηκαν στην τηλεφωνική μας επικοινωνία και στο μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας. 

Περιμένουμε με ανυπομονησία την 1η ομαδούλα τη Δευτέρα, και τη 2η  την Τρίτη για να επανασυνδεθούμε!!!

Παιδιά, έχουμε δουλειά! Πρέπει να ψάξουμε για το κλειδί, στην αυλή, παρέα με τον Πίκου!

Μαζί θα συναντηθούμε και πάλι και θα φτιάξουμε το πρόγραμμά μας, όπως το ζητήσατε! Θα πούμε τα νέα μας με τους φίλους και τις δασκάλες μας,  θα παίξουμε παιχνίδια, κυνήγι θησαυρού,  θα φτιάξουμε τις δικές μας μουσικές με μουσικά όργανα, θα κάνουμε γυμναστική, θα δούμε κουκλοθέατρο, θα ζωγραφίσουμε, θα διαβάσουμε βιβλία και ιστορίες, θα ασχοληθούμε με "θαλασσινά και αλμυρά" θέματα,   θα κάνουμε φυτολόγια,  θα κάνουμε μυστικά δωράκια έκπληξη για τους μπαμπάδες και τόοοοσα άλλα!

Σας περιμένουμε!






From Monday 01/06/2020
Kindergartens are reopening, with small subgroups, as mentioned in our telephone communication and e-mail.
We are looking forward to the 1st group on Monday, and the 2nd on Tuesday to reconnect !!!
Guys, we have work to do! We have to look for the key, in the yard, with Pikou!

Together we will meet again and form our program as you requested!
We will tell our news with our friends and teachers, we will play gameswe will go on  treasure hunts, we will make our own music with musical instruments, we will do gymnastics, we willwatch puppet shows, we will paint, we will read books and stories, we will learn  about "sea creatures", we will make plant books, we will make secret surprise gifts for dads and so on!


We are waiting for you!

Φανταστικοί μου φίλοι !!!!

Παρόλο που δεν έχω βρει ακόμα το κλειδί ... Είμαι χαρούμενος! Αισιόδοξος! Γεμάτος ελπίδα!  Δείτε γιατί ...

Το κομμάτι που βρέθηκε ..... 

Πού μας οδηγεί;

                    Στου σχολειού μας την αυλή;

Κάναμε έναν ολόκληρο κύκλο ... και ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε ... από όπου ξεκινήσαμε !!!!

Θα με βοηθήσετε να ψάξω στην αυλή;

Ανυπομονώ να σας δω στο νηπιαγωγείο! Εσείς;

Μα πώς θα ψάξουμε εκεί; 

Τα σχολεία είναι κλειστά αλλά....

Αν.... 

Μια μικρή, μα τόσο σημαντική λέξη.....

Αν... μπορούσα να μείνω για πάντα στη Γη, μαζί σας;

Αν... μπορούσα να πιάσω ένα αστέρι;

                   Αν.... μπορούσα να κάνω μαγικά;

                                          Αν.... άνοιγαν τα σχολεία;

Σκεφτείτε τα δικά σας ΑΝ, αστεία και σοβαρά και στείλτε μου τις σκέψεις σας στο email... 

Και σκεφτείτε επίσης πολύ καλά... το τελευταίο ΑΝ!

Τι  θα θέλατε να κάνουμε στο σχολείο... ΑΝ άνοιγε;

Περιμένουμε τις απαντήσεις σας για να συν-αποφασίσουμε δημοκρατικά, το νέο μας πρόγραμμα. ΜΑΖΙ!

(εγώ πάντως λέω... πολλά παιχνίδια!)

Όμως κάντε λίγη υπομονή ακόμη... Θα σας στείλω email για να σας πω πότε και πώς θα επιστρέψουμε στο σχολείο μας, μέχρι αύριο, Σάββατο βράδυ...  Μέχρι τότε....

      

Back to school after corona on Biteable.

My fantastic friends !!!!
Although I still haven't found the key ... I'm happy! Optimistic! Full of Hope! Here's why ......
The piece that was found ..... At the yard of one of our friends! Where does it lead us?
                To our school yard?
The cycle is closing ... and it's time to go back ... from where we started !!!!
I look forward to seeing you in kindergarten! How about you;
Will you help me look in the yard?
But how do we get there?
Schools are closed but ....If....
A small but so important word .....

If ... I could stay with you, on Earth, forever ?

What if ... could I catch a star?

                   If .... could I do magic?

                                          If ...  the schools open?

Think about your IFs, funny and serious and send me your thoughts in the email ...

And also think very well ... the last IF!

What would you like us to do at school ... IF it opened?

We are waiting for your answers in order to co-decide democratically, our new program. TOGETHER!

(I say ... a lot of games!)



But be a little more patient ... I will send you an email to tell you when and how we will return, by tomorrow, Saturday night ... 
     Until then ....

Καλή σχολική Χρονιά!!!!

Ξεκινάμε δυνατά!

Η διεύθυνση του 1ου Νηπιαγωγείου Μουρνιών εύχεται στις εκπαιδευτικούς, τους μικρούς μαθητές και τις μικρές μαθήτριες, τους γονείς και το βοηθητικό προσωπικό της σχολικής μας κοινότητας 

Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να γίνουμε φέτος η αλλαγή που θέλουμε να δούμε στον κόσμο!

 A message from the kindergarten director: 

Dear teachers, students, parents and school assistant, we are sending you our warmest back to school wishes! Let's join our efforts towards the change we want to see around us!