Ανακοίνωση Επαναλειτουργίας νηπιαγωγείων

Από τη Δευτέρα 01/06/2020 
επαναλειτουργούν τα νηπιαγωγεία, με μικρά υπο- τμήματα, όπως αναφέρθηκαν στην τηλεφωνική μας επικοινωνία και στο μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας. 

Περιμένουμε με ανυπομονησία την 1η ομαδούλα τη Δευτέρα, και τη 2η  την Τρίτη για να επανασυνδεθούμε!!!

Παιδιά, έχουμε δουλειά! Πρέπει να ψάξουμε για το κλειδί, στην αυλή, παρέα με τον Πίκου!

Μαζί θα συναντηθούμε και πάλι και θα φτιάξουμε το πρόγραμμά μας, όπως το ζητήσατε! Θα πούμε τα νέα μας με τους φίλους και τις δασκάλες μας,  θα παίξουμε παιχνίδια, κυνήγι θησαυρού,  θα φτιάξουμε τις δικές μας μουσικές με μουσικά όργανα, θα κάνουμε γυμναστική, θα δούμε κουκλοθέατρο, θα ζωγραφίσουμε, θα διαβάσουμε βιβλία και ιστορίες, θα ασχοληθούμε με "θαλασσινά και αλμυρά" θέματα,   θα κάνουμε φυτολόγια,  θα κάνουμε μυστικά δωράκια έκπληξη για τους μπαμπάδες και τόοοοσα άλλα!

Σας περιμένουμε!






From Monday 01/06/2020
Kindergartens are reopening, with small subgroups, as mentioned in our telephone communication and e-mail.
We are looking forward to the 1st group on Monday, and the 2nd on Tuesday to reconnect !!!
Guys, we have work to do! We have to look for the key, in the yard, with Pikou!

Together we will meet again and form our program as you requested!
We will tell our news with our friends and teachers, we will play gameswe will go on  treasure hunts, we will make our own music with musical instruments, we will do gymnastics, we willwatch puppet shows, we will paint, we will read books and stories, we will learn  about "sea creatures", we will make plant books, we will make secret surprise gifts for dads and so on!


We are waiting for you!

Φανταστικοί μου φίλοι !!!!

Παρόλο που δεν έχω βρει ακόμα το κλειδί ... Είμαι χαρούμενος! Αισιόδοξος! Γεμάτος ελπίδα!  Δείτε γιατί ...

Το κομμάτι που βρέθηκε ..... 

Πού μας οδηγεί;

                    Στου σχολειού μας την αυλή;

Κάναμε έναν ολόκληρο κύκλο ... και ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε ... από όπου ξεκινήσαμε !!!!

Θα με βοηθήσετε να ψάξω στην αυλή;

Ανυπομονώ να σας δω στο νηπιαγωγείο! Εσείς;

Μα πώς θα ψάξουμε εκεί; 

Τα σχολεία είναι κλειστά αλλά....

Αν.... 

Μια μικρή, μα τόσο σημαντική λέξη.....

Αν... μπορούσα να μείνω για πάντα στη Γη, μαζί σας;

Αν... μπορούσα να πιάσω ένα αστέρι;

                   Αν.... μπορούσα να κάνω μαγικά;

                                          Αν.... άνοιγαν τα σχολεία;

Σκεφτείτε τα δικά σας ΑΝ, αστεία και σοβαρά και στείλτε μου τις σκέψεις σας στο email... 

Και σκεφτείτε επίσης πολύ καλά... το τελευταίο ΑΝ!

Τι  θα θέλατε να κάνουμε στο σχολείο... ΑΝ άνοιγε;

Περιμένουμε τις απαντήσεις σας για να συν-αποφασίσουμε δημοκρατικά, το νέο μας πρόγραμμα. ΜΑΖΙ!

(εγώ πάντως λέω... πολλά παιχνίδια!)

Όμως κάντε λίγη υπομονή ακόμη... Θα σας στείλω email για να σας πω πότε και πώς θα επιστρέψουμε στο σχολείο μας, μέχρι αύριο, Σάββατο βράδυ...  Μέχρι τότε....

      

Back to school after corona on Biteable.

My fantastic friends !!!!
Although I still haven't found the key ... I'm happy! Optimistic! Full of Hope! Here's why ......
The piece that was found ..... At the yard of one of our friends! Where does it lead us?
                To our school yard?
The cycle is closing ... and it's time to go back ... from where we started !!!!
I look forward to seeing you in kindergarten! How about you;
Will you help me look in the yard?
But how do we get there?
Schools are closed but ....If....
A small but so important word .....

If ... I could stay with you, on Earth, forever ?

What if ... could I catch a star?

                   If .... could I do magic?

                                          If ...  the schools open?

Think about your IFs, funny and serious and send me your thoughts in the email ...

And also think very well ... the last IF!

What would you like us to do at school ... IF it opened?

We are waiting for your answers in order to co-decide democratically, our new program. TOGETHER!

(I say ... a lot of games!)



But be a little more patient ... I will send you an email to tell you when and how we will return, by tomorrow, Saturday night ... 
     Until then ....

Ψάξε στην αυλή του σπιτιού σου ! Look in the yard of your house!

Καλά ε, κοίταξε, πόσο το διασκεδάζουν τα παιδιά... 
πήραν μαζί τους ένα κομμάτι μνημείου!






Αλλά, αγαπημένε μας Πίκου, 
τα παιδιά έψαξαν στην Παραλία... δεν βρήκαν το κλειδί.
Έψαξαν στο Μνημείο... πουθενά το κλειδί.
Μόνο κομμάτια πάζλ βρίσκουν!!!
Μην ανησυχείς όμως, υποσχέθηκαν ότι θα συνεχίσουν να ψάχνουν... για σένα!

Στου σπιτιού τους την αυλή 

θα κατέβουν το πρωί

 με δυο μάτια θα κοιτούν 

το κλειδί σου για να βρουν !

Well, look above, how much fun the kids have ... they took a piece of monument with them!

But, our Picou, the kids searched the Beach ... they did not find the key.

They searched the Monument ... nowhere for the key.

They only find puzzle pieces !!!

Don't worry though, they promised to keep looking ... for you!

Now... In their house the yard they will come down in the morning and with two eyes they will look

your key to find!

Για χάρη του Πίκου γινόμαστε Ντετέκτιβ!

Καλημέρα παιδιά! 
Τι μέρα και χτες!!!!!
Σας έβλεπα από μακριά.... Τόσο πιστοί φίλοι!!!!

Με τους χάρτες σας στο χέρι, με τις προτάσεις σας στο μυαλό,   με κέφι και όρεξη για εξερεύνηση στην καρδιά,  πορευτήκατε προς την παραλία για να βρείτε το κλειδί μου...
 Μα το κλειδί.... δεν ήταν εκεί...
 Αυτό που βρήκατε, ήταν: 2 κομμάτια από παζλ, βότσαλα, νερό άμμο, κοχύλια, φύκια, ξυλαράκια, κρίταμνο.... Και το πιο σημαντικό! Ο ένας τον άλλον!
 Ευχαριστώ όλα τα παιδιά και όλους τους γονείς που ήταν εκεί!!!!!

Όμως... το κλειδί δεν βρέθηκε.... Και τώρα, τι θα κάνω; Το κομμάτι του παζλ που βρήκαν τα παιδιά, ήταν αυτό:

 Μαντέψατε  την επόμενη τοποθεσία που θα πάω σήμερα το απόγευμα στις 17.00 να ψάξω; 

Ένα μνημείο στη γειτονιά σας... 

ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΠΑΣΑΚΑΚΙ!

 Εκεί έκατσα να ξεκουραστώ, όταν μοίραζα τα  δωράκια στα παιδιά... Και καθώς ξεκουραζόμουν, ένας κάτοικος της περιοχής, περνούσε από κει και μου είπε μερικές πληροφορίες για το μνημείο... Αν θέλετε να τις μάθετε κι εσείς, διαβάστε παρακάτω...

 Ακούραστοι εξερευνητές, ντετέκτιβ, ιστορικοί....
Ξέρετε όλοι πού βρίσκεται το μνημείο; Λέτε να  βρούμε εκεί το κλειδάκι μου; 
 Αν συναντήσετε κι άλλους να ψάχνουν, σας παρακαλώ κρατείστε αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ σας για λόγους υγείας.  Θα ψάχνει ένας- ένας! Αν κάποιο παιδάκι βρει το κλειδί ή κάτι άλλο, ας το φωτογραφήσει και ας το στείλει στο email για να το μάθω κι εγώ! 

Goodmorning Kids!
What a day, yesterday !!!!!
I was watching you from afar .... My loyal friends !!!!
With your maps in hand, with your suggestions in mind, with fun and a will for exploring in the heart, you walked to the beach to find my key ...
 But the key ... was not there ...
 What did you found?
 2 pieces of puzzle, pebbles, sand, water, shells, seaweed, sticks, kritamno .... And most importantly! Each other!
 Thanks to all the kids and all the parents who were there !!!!!
But ... the key was not found at the beach ... What will I do now? The piece of the puzzle that the kids found was this one...

Did you guess the next location i will go to today at 17.00 to search? Come And  help me!

A monument in your neighborhood ...

THE MONUMENT OF PEACE AND LABOR IN PASAKAKI!

  I sat down there to rest, when I distributed the presents to the children ... And as I was resting, a resident of the area passed by and told me some information about the monument ... If you want to know them too, read below ...

It was made by the famous sculptor Kostas Ntousakis.

The monument is made of copper. It was placed there by the residents of Pasakaki area and more specifically by the Εducational and cultural association "Pasakaki Charakias". The residents chose to place the monument   at a public space in a central location of the area of Pasakaki....

Tireless explorers, detectives, historians ....

Do you all know where this monument is? Do you think we can find my key there?

In case you meet others there, Please mind the distance between each other for reasons of Health safety.......You will search, one kid per time.... If it happens that you find my key, or something else, please send me a photo via email, so that i would know that....

Ας το κάνουμε για τον Πίκου μας! Let's do it for our Pikou!

"Πρώτα πρώτα", Χρόνια πολλαααααά στους δύο φίλους μας που σήμερα έχουν τα γενέθλια τους !

"Δεύτερα δεύτερα", όλους σας ευχαριστούμε πολύ πολύ... μα πάρα πολύ, που θα βοηθήσετε τον Πίκου μας στο κυνήγι του χαμένου κλειδιού. 
😀Ναι, θυμηθήκατε τα μέρη που θα ψάξουμε.
      Είστε οι καλύτεροι!

Ας ξεκινήσουμε λοιπόν, από την παραλία... που ο Πίκου 

 μια ζεστή ημέρα, δροσίστηκε στο αλμυρό νερό της και έπαιξε με την άμμο και τα βότσαλα της. 

Σίγουρα γνωρίζετε όλοι αυτή την παραλία,

 που έχει εκεί ψηλά ένα εκκλησάκι 

και δίπλα της έχει ένα γήπεδο βόλεϊ 

και απέναντι της υπάρχει ένα μεγάλο πάρκο με πολλά δέντρα που πολλοί άνθρωποι περπατούν, αθλούνται γύρω και μέσα σε αυτό... ε;

ΡΑΝΤΕΒΟΥ :

Σήμερα, το απόγευμα στις 5.00  έως 6.00 

όλοι

ας ψάξουμε εκεί ! 

... και μιας που θα βρεθείτε εκεί, μετά το ψάξιμο ... 

ας "παίξετε" κι εσείς με την άμμο και τα βότσαλα !

  Φορέστε κατάλληλα ρούχα και παπούτσια και...

                Ας το κάνουμε για τον Πίκου μας!

Thank you all very very much , that you will help our Picou in the hunt for the lost key.

Yes, you remembered the places we are going to look.

You are the best!

So let's start from the beach, where one hot day, Pikou,  refreshed himself in the salty water and played with the  sand and the pebbles.

Surely you all know this beach,which has a small church, up on the hill,  and next to it has a beach volley court and opposite it there is a large park with many trees that many people walk, play sports around and in it ... 

Μeeting :

 Today, in the afternoon from 5.00 to 6.00 o' clock,

                                         all of us let's look there!

... and once you are there, after the search ...let's "play" with the sand and pebbles too!

                           Wear appropriate clothing and shoes and...                                                                                                                                 Let's do it for our Pikou!

Μυστήριο στο 1ο ΝΓ Μουρνιών! Βοήθεια παιδιά!!!! Είμαστε σε ειδική αποστολή!- Mystery in the 1st Kindergarten of Mournies! Kids Help!!!! We are on a special mission!

Καλημέρα παιδιά!
Πίκου εδώ! Είμαι αναστατωμένος! Δείτε το βίντεο, ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε!!! Μυστήριο! Μεγάλο Μυστήριο!

Το κλειδάκι χάθηκε!Το κλειδάκι πάει.... Εξαφανίστηκε! 
Τι συνηθίζετε να  λέτε εσείς οι μικροί άνθρωποι;
                            "ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ"!
Μπορείτε να με βοηθήσετε στην αναζήτησή του κλειδιού; Αν ψάξουμε πολλοί, δεν μπορεί.... Θα το βρούμε!  Να δείτε ότι κάπου, εδώ στον πλανήτη Γη.....στην Ευρώπη....στην Ελλάδα....στα Χανιά θα μου έπεσε!

Θυμάστε ποια μέρη επισκέφτηκα από την ημέρα που 

προσ-γειώθηκα μέχρι σήμερα; 

Ίσως, πηγαίνοντας πίσω στις αναρτήσεις του διαστημικού μας ταξιδιού να βοηθούσε να θυμηθούμε...

Στείλτε μου email με τα  μέρη που νομίζετε ότι πρέπει να ψάξουμε!

Αν θέλετε, φτιάξτε και στείλτε μου και ένα  χάρτη και σημειώστε πάνω του  τα σημεία αυτά! 

Ίσως να μας χρειαστεί στο... κυνήγι του χαμένου κλειδιού! 

Είστε η μόνη μου ελπίδα....

Goodmorning guys!

Picou here! I am sooooo upset! Watch the video, maybe you can help me !!! Mystery! Great Mystery!The key is lost! The key is gone .... Disappeared!

What do you little people used to say?

                            "ONE FOR ALL AND ALL FOR ONE"!

Can you help me find the key? If  many of us search together,  we'll find it! I think it must have fell  somewhere, here, on planet Earth ..... in Europe .... in Greece .... in Chania!

Do you recall the places I visited since the day  that 1 landed on earth? (Maybe going back to the  space journey posts, will help)

Send me an email with the places you think we should look!

If you want, make  a map and mark these places on it!

We may need the map to ... hunt for the lost key!

You are my only hope ....

Εμείς και οι άλλοι, που ταξιδέψαμε στο διάστημα! Us and the others who travelled to space!

Καλημέρα παιδιά!
Είμαι πολύ συγκινημένος με τα δώρα σας!!! H Βαλίτσα μου σιγά σιγά γεμίζει! Σας περιμένω και αύριο, εκεί στο 1ο των Μουρνιών!!!
Στο ταξίδι μας αυτό, συνταξιδιώτες,  μάθαμε πολλά και δημιουργήσαμε πολλά! 

Σίγουρα όμως  μας λείπει η ανταλλαγή ιδεών και  η επαφή με τους συμμαθητές και τις συμμαθήτριές   μας...Άλλωστε το λέμε συνεχώς ότι οι συμμαθητές μας είναι και δάσκαλοί μας! Μας μαθαίνουν και αυτοί πολλά πράγματα! Ίσως τα σημαντικότερα! 
Συγκεντρώνω λοιπόν όλες τις "πεταχτικές" δημιουργίες σας στα ράφια μιας ηλεκτρονικής διαστημικής υπεραποθήκης! Ζινγκ! Για να θαυμάσετε τις δημιουργίες σας μα και των συμμαθητών σας! Και να με θυμάστε! Μα και για να τις βλέπω κι εγώ όταν θα φύγω από τη Γη για το διάστημα, και να σας θυμάμαι! Θα τις δείξω όλες και στους διαστημικούς μου φίλους, τον Πάξι και τα άλλα παιδιά! Ζινγκ! 
Συν -κίνηση Ζινγκ!
Μου'ρθε στο μυαλό ένα ανθρώπινο τραγούδι!

Elva Vael · ΣΤΑ ΙΔΙΑ ΜΕΡΗ ΘΑ ΞΑΝΑΒΡΕΘΟΥΜΕ...

Σίγουρα κάποια στιγμή θα ξαναβρεθούμε! 

Στην παρακάτω εφαρμογή, που λέγεται padlet, θα   ανεβάζω (εναποθέτω) "τα έργα και τις ημέρες" των διαστημικών σας αποστολών! Η εφαρμογή θα ανανεώνεται συνεχώς με νέα έργα, επομένως να επισκέπτεστε συχνά αυτή την ανάρτηση!
Στο πάνω μέρος, θα βλέπετε το θέμα της αποστολής (στήλη). Κινηθείτε με κύλιση (scroll down) για να  δείτε όλα τα μηνύματα (αναρτήσεις) ανά στήλη. Μετακινώντας την μπάρα στο κάτω μέρος, προς τα δεξιά εμφανίζονται και οι επόμενες στήλες!
Goodmorning Kids!
I am very excited about your gifts !!! My Suitcase is  filling up! I ll be waiting for the rest of you tomorrow, there, in the 1st of Mournies !!!
On this trip, fellow travelers, we learned a lot and created a lot!
But we definitely miss the exchange of ideas and the contact with our classmates ... Afterall we keep saying that our classmates are also our teachers! They also teach us many things! Perhaps the most important ones!
So I gather all your "flying" creations on the shelves of an electronic space super-warehouse! Zing!  In order to admire your own  creations as well as those of your classmates!
Co- motion !Zing!
A human song came into my mind! Listen to it!
We will definitely meet again at some point!
In the following application, called  the "padlet", I will upload (deposit) the "Works and days" of your space missions! The application will be constantly updated with new projects, so visit this post often!

At the top, you will see the subject of the mission (column). Scroll down to see all the messages (posts) per column. Moving the bar to the bottom, to the right, and the next columns will appear!

Λίγο πριν σας αποχαιρετήσω.....

Γεια σας παιδιά!  Σας ευχαριστώ για τα δωράκια και τις ζωγραφιές σας! Χρόνια πολλά στις Ελένες και τους Κωστήδες μας!

Απάντηση στον φίλο Μ. που ρωτάει τι σημαίνει "Ζινγκ"! 
Μικρέ μου φίλε Μ., όπως ξέρεις, εμείς οι εξωγήινοι, λειτουργούμε και λίγο σαν... ρομπότ. "Ζινγκ" είναι ο ήχος που ακούγεται όταν ολοκληρώνω μια ενέργεια, όπως περπάτημα, ομιλία, έρευνα.....

Λίγο πριν σας αποχαιρετήσω και καθώς περιμένω να γεμίσει η βαλίτσα μου με γήινα δώρα, είπα να παίξουμε μερικά παιχνίδια και να κάνουμε ένα.... Πείραμα!!!! Πάμε;


1. Σε αυτό το παιχνίδι,  σκέφτεσαι σε ποιον πλανήτη θες να  ταξιδέψεις και γυρνάς τον τροχό! Στις πόσες προσπάθειες το πέτυχες; Πόσες πιθανότητες νομίζεις ότι είχες να το πετύχεις;

2.  Σε αυτό το παιχνίδι οι λέξεις μπερδεύτηκαν! Μπορείς να τις βάλεις στη σωστή σειρά για να φτιάξεις τις 2 προτάσεις; (Σύρε και άφησε τις λέξεις στη θέση που νομίζεις ως σωστή).

3. Το πείραμα!!!  Θέλεις να φτιάξεις έναν πύραυλο που εκτοξεύεται;  Ακολούθησε  τις οδηγίες!

Read this book made on StoryJumper

 Σας εύχομαι καλή επιτυχία και περιμένω με αγωνία τις γήινες εκπλήξεις σας!!!! Η βαλίτσα μου θα είναι από αύριο στην αυλή του νηπιαγωγείου!

Hi Guys! Just before I say goodbye and as I wait for my suitcase to be filled with earthly gifts, I said let's play some games and do an .... Experiment !!!! Shall we ?

1. In this game, you think about which planet you want to travel to and spin the wheel! How many attempts did you do until you find it? How many chances  (probability) do you think you had to achieve it?

2. In this game the words are jumbled! Can you put them in the right order to make the 2 sentences? (Drag and drop the words in the position you think is correct).

3. The experiment !!! Do you want to build a rocket that launches?  Follow the instructions! 

Materials

Empty Squeezy water bottles with a sports cap

paper

2 Straws – one wider than another

scissors

sellotape

playdough

Procedure

Lift up the sports cap of your bottle and push in half of your thinner straw. Seal around the straw and sports cap with playdough.

Squeeze the bottle and make sure air is coming out of the top of the straw ONLY, not from the sides.

Draw and cut out a  paper rocket.

Seal one end of your wider straw using sellotape. This straw must fit over the top of your thinner straw. Blow down the straw and make sure no air can escape from the top.

Attach your card or paper rocket onto one side of the straw with sellotape

Place the rocket onto your bottle launcher and squeeze the bottle hard. Your straw rocket should shoot into the air.

I wish you all good luck and I look forward to your earthly surprises !!!! My suitcase will be in the kindergarten yard from tomorrow!

Αστροναύτες σε διαστημόπλοιο... Τι; Astronauts on a spaceship... What?

Πω πω, ο Πίκου είναι σε εγρήγορση! Κοιτώντας το σημειωματάριό του με τις οδηγίες επιστροφής, τρέχει από εδώ, τρέχει από εκεί και ετοιμάζεται.Πρέπει να μην ξεχάσει τίποτα.

Έχετε δει τον εσωτερικό χώρο ενός διαστημόπλοιου;
Έχετε φανταστεί πως ζουν οι αστροναύτες μέσα σε αυτό;
Πως νομίζετε ότι πλένονται;
Πως και που κοιμούνται;
Πως και τι τρώνε;
Πως εργάζονται;
Πως κινούνται;
Πως γυμνάζονται;

Χμ! 

Σσσσ... να σας πω ένα μυστικό;
Ο Πίκου μου είπε ότι στο διάστημα δεν υπάρχει ΒΑΡΥΤΗΤΑ...  και γι' αυτό όλα είναι πολύ πεταχτικά εκεί!

Σσσσ... βαρύτητα είναι η δύναμη που μας κρατάει στο έδαφος της Γης... αλλά για αυτήν θα μάθετε στις μεγαλύτερες τάξεις του Δημοτικού, όχι τώρα.

Παρακολουθείστε το παρακάτω βίντεο και φανταστείτε τον εαυτό σας μέσα σε ένα διαστημόπλοιο, κάνοντας κλικ πάνω στον παρακάτω σύνδεσμο

  https://safeYouTube.net/

                                                       ... απίστευτο ε;

 Picou is awake! Looking at his notebook with the return instructions, he runs from here, runs from there and gets ready. He must not forget anything.

Have you seen the interior of a spaceship?
Have you ever imagined how astronauts live in it?
How do you think they are washed?
How and where do they sleep?
How and what do they eat?
How do they work?
How do they move?
How do they exercise?

Ssss ... can I tell you a secret?
Picou told me that in space there is no GRAVITY ... and that's why everything is very flying there!

Ssss ... gravity is the force that keeps us on the ground of the Earth ... but for that you will learn in the larger classes of Elementary School, not now.

Watch the video adove and imagine yourself in a spaceship.

                                                                                                   ...is it unbelievable?